"Nó mắng tôi, đánh tôi, Nó thắng tôi, cướp tôi." Ai ôm hiềm hận ấy, hận thù không thể nguôi.Kinh Pháp cú (Kệ số 3)
Ai sống một trăm năm, lười nhác không tinh tấn, tốt hơn sống một ngày, tinh tấn tận sức mình.Kinh Pháp cú (Kệ số 112)
Con tôi, tài sản tôi; người ngu sinh ưu não. Tự ta ta không có, con đâu tài sản đâu?Kinh Pháp Cú (Kệ số 62)
Nếu người có lỗi mà tự biết sai lầm, bỏ dữ làm lành thì tội tự tiêu diệt, như bệnh toát ra mồ hôi, dần dần được thuyên giảm.Kinh Bốn mươi hai chương
Cỏ làm hại ruộng vườn, tham làm hại người đời. Bố thí người ly tham, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 356)
Do ái sinh sầu ưu,do ái sinh sợ hãi; ai thoát khỏi tham ái, không sầu, đâu sợ hãi?Kinh Pháp Cú (Kệ số 212)
Của cải và sắc dục đến mà người chẳng chịu buông bỏ, cũng tỷ như lưỡi dao có dính chút mật, chẳng đủ thành bữa ăn ngon, trẻ con liếm vào phải chịu cái họa đứt lưỡi.Kinh Bốn mươi hai chương
Ý dẫn đầu các pháp, ý làm chủ, ý tạo; nếu với ý ô nhiễm, nói lên hay hành động, khổ não bước theo sau, như xe, chân vật kéo.Kinh Pháp Cú (Kệ số 1)
Ai dùng các hạnh lành, làm xóa mờ nghiệp ác, chói sáng rực đời này, như trăng thoát mây che.Kinh Pháp cú (Kệ số 173)
Tinh cần giữa phóng dật, tỉnh thức giữa quần mê.Người trí như ngựa phi, bỏ sau con ngựa hèn.Kính Pháp Cú (Kệ số 29)
Trang chủ- Kinh Bắc truyền
- Nguyên bản Hán văn Phật Thuyết Thánh Phật Mẫu Tiểu Tự Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh [佛說聖佛母小字般若波羅蜜多經]
Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Phật Thuyết Thánh Phật Mẫu Tiểu Tự Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh [佛說聖佛母小字般若波羅蜜多經] »»
Kinh điển Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Phật Thuyết Thánh Phật Mẫu Tiểu Tự Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh [佛說聖佛母小字般若波羅蜜多經]
Tải file RTF (0.727 chữ)
» Phiên âm Hán Việt
» Việt dịch (1)» Việt dịch (2)» Nguyên bản Sanskrit » Càn Long (PDF, 0.11 MB) » Vĩnh Lạc (PDF, 0.14 MB)
Electronic
Tripitaka V1.18 (U
TF-8) Normalized Version, Release Date: 2009/04/23 # Distributor: Chinese Buddhist Electronic
Text Association (CBE
TA) # Source material obtained from:
Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern, CBE
TA OCR Group, Punctuated text as provided by CBE
TA, Others # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm =========================================================================
T08n0258_p0852c21║
T08n0258_p0852c22║ No. 258
T08n0258_p0852c23║ 佛說聖佛母小字般若波羅
T08n0258_p0852c24║ 蜜多經
T08n0258_p0852c25║
T08n0258_p0852c26║ 西天中印度惹爛馱羅國密林寺三藏
T08n0258_p0852c27║ 賜紫沙門臣天息災奉 詔譯
T08n0258_p0852c28║ 如是我聞： 一 時，世 尊在王舍城鷲峯山中，與
T08n0258_p0852c29║ 大比丘眾千二 百五 十人俱 ，并諸百千俱 胝
T08n0258_p0853a01║ 那庾多菩薩，復有百千俱 胝那庾多梵王帝
T08n0258_p0853a02║ 釋護世 ，諸大眾等，恭敬圍遶。
T08n0258_p0853a03║ 爾時，世 尊於吉祥寶藏師子座上結跏趺坐。
T08n0258_p0853a04║ 是時聖觀自在菩薩摩訶薩即從座起，偏 袒
T08n0258_p0853a05║ 右肩，右膝著地，瞻仰尊頭目不暫捨，合掌恭
T08n0258_p0853a06║ 敬，歡喜踊躍，頭面禮足而白佛言：「世 尊！唯願
T08n0258_p0853a07║ 世 尊為我說是小字般若波羅蜜多經。令諸
T08n0258_p0853a08║ 眾生得聞是法，獲大福德，一 切業障決定消
T08n0258_p0853a09║ 除，當來速獲無上菩提。若有眾生發至誠心，
T08n0258_p0853a10║ 受持讀誦此真言者，隨所求願，決定成就，無
T08n0258_p0853a11║ 諸魔難。」
T08n0258_p0853a12║ 爾時，世 尊告聖觀自在菩薩摩訶薩：「善哉，善
T08n0258_p0853a13║ 說是言。善哉，善哉！善男子！汝能如是至心為
T08n0258_p0853a14║ 諸眾生，令得安樂長壽。善男子！汝應諦聽，至
T08n0258_p0853a15║ 心聽我說是小字般若波羅蜜多經。若諸眾
T08n0258_p0853a16║ 生聞說是法，獲大福德，一 切業障皆悉消除，
T08n0258_p0853a17║ 決定速證無上正等菩提。若有眾生發心受
T08n0258_p0853a18║ 持此真言者，無諸魔事 ，皆得成就。」
T08n0258_p0853a19║ 是時，聖觀自在菩薩摩訶薩復白佛言：「世 尊！
T08n0258_p0853a20║ 善逝今說，為諸眾生令得安樂。」
T08n0258_p0853a21║ 爾時，世 尊而於一 時入 三摩地，名解脫一 切
T08n0258_p0853a22║ 眾生。從定起已，眉間毫相放百千俱 胝那庾
T08n0258_p0853a23║ 多光 明。此大光 明普照一 切諸佛剎土，所有
T08n0258_p0853a24║ 無量眾生蒙光 照曜，皆得決定速證阿耨多
T08n0258_p0853a25║ 羅三藐三菩提；所有地獄一 切眾生皆獲安
T08n0258_p0853a26║ 樂；諸佛剎土六 種震動 ，於諸佛上又雨上妙
T08n0258_p0853a27║ 栴檀、沈水、細粖之 香，以 用供 養。
T08n0258_p0853a28║ 爾時，世 尊說此般若波羅蜜多經。是時，所有
T08n0258_p0853a29║ 一 切菩薩摩訶薩，各各發起平等之 心，發起
T08n0258_p0853b01║ 慈愍心，發起憶念利 他心，發起遠離一 切罪
T08n0258_p0853b02║ 障心，發起種種利 益之 心，發起般若波羅蜜
T08n0258_p0853b03║ 多心。是時，世 尊告聖觀自在菩薩摩訶薩：「汝
T08n0258_p0853b04║ 等諦聽，我今為汝說是聖佛母小字般若波
T08n0258_p0853b05║ 羅蜜多真言曰：
T08n0258_p0853b06║ 「曩莫(入 )(一 ) 舍(引)吉也(二 合、反)(二 ) 母曩曳(引)(三) 怛他(去、引)誐哆(引)
T08n0258_p0853b07║ 野(引)(四) [口*栗]喝(二 合)帝(引)(五 ) 三麼藥(二 合、反)訖三(二 合)沒馱(引)野
T08n0258_p0853b08║ (六 ) 怛儞也(二 合、反)他(引)(八 ) 母[寧*頁](引)母[寧*頁](引)(九) 摩賀(引)母
T08n0258_p0853b09║ 曩曳(引)(十) 娑嚩(二 合、引)賀(引)(十一 )」
T08n0258_p0853b10║ 佛告聖觀自在菩薩摩訶薩言：「此聖佛母小
T08n0258_p0853b11║ 字般若波羅蜜多真言，一 切諸佛由是得阿
T08n0258_p0853b12║ 耨多羅三藐三菩提，我亦由是小字般若波
T08n0258_p0853b13║ 羅蜜多真言故得成無上正等菩提。往昔有
T08n0258_p0853b14║ 佛亦名釋迦牟尼如來，於彼佛所聞說是法，
T08n0258_p0853b15║ 彼佛說言：『如是三世 一 切諸佛，由斯法故方
T08n0258_p0853b16║ 得成佛。』」
T08n0258_p0853b17║ 佛復告聖觀自在菩薩摩訶薩言：「我今為汝
T08n0258_p0853b18║ 授其記別 。汝於人間未來世 中得成佛道，號
T08n0258_p0853b19║ 普放光 明吉祥寶峯王如來應正等覺。汝得
T08n0258_p0853b20║ 聽聞如是妙法，應當受持讀誦，若自書寫，若
T08n0258_p0853b21║ 教人書，思惟解了 ，復能為他一 切眾生廣說
T08n0258_p0853b22║ 其義，令彼書寫是經，於己舍宅受持讀誦，
T08n0258_p0853b23║ 於未來世 速成無上正等菩提。是時一 切如
T08n0258_p0853b24║ 來同證汝等。我今為汝復說般若波羅蜜多
T08n0258_p0853b25║ 陀羅尼曰：
T08n0258_p0853b26║ 「怛儞也(二 合、反)他(引)(一 ) 唵(引)(二 ) 惹(仁左反，下同)野惹野(二 ) 鉢訥
T08n0258_p0853b27║ 麼(二 合、引)避(引)(三) 遏嚩(無可反)銘(引)(四) 薩囉(來假反，下同)薩哩抳
T08n0258_p0853b28║ (尼貞反，下同)(五 ) 尾哩尾哩(六 ) 尾囉(引)尾哩(七) 企 哩企 哩(八 )
T08n0258_p0853b29║ 儞嚩哆(去)弩(鼻音)(九) 播(引)攞[寧*吉](寧吉反)(十) 沒度(引)哆(引)囉
T08n0258_p0853c01║ 抳(十一 ) 布囉抳(十二 ) 布囉野(十三) 婆(去)誐嚩(武末反)帝(十四) 薩
T08n0258_p0853c02║ [口*栗]嚩(二 合、引)[口*商](引)(十五 ) 麼麼(此處稱名)(十六 ) 布囉野(十七) 薩[口*栗]嚩
T08n0258_p0853c03║ (二 合)薩怛嚩(二 合、引)難(上)左(十八 ) 薩[口*栗]嚩(二 合)揭[口*栗]麼(二 合、引)(十九)
T08n0258_p0853c04║ 嚩囉拏(引)[寧*吉](二 十) 尾戍(引)駄野(二 十一 ) 尾戍(引)馱野(二 十
T08n0258_p0853c05║ 二 ) 沒馱(引)地瑟姹(二 合、引)[寧*頁](引)曩(二 十三) 娑嚩(二 合、引)賀(引)(二 十四)」
T08n0258_p0853c06║ 佛告聖觀自在菩薩摩訶薩：「此勝妙法般若
T08n0258_p0853c07║ 波羅蜜多陀羅尼，是能出生一 切諸佛菩薩
T08n0258_p0853c08║ 之 母。若有眾生暫聞是法，所作罪障悉皆消
T08n0258_p0853c09║ 滅。此法，一 切諸佛及眾菩薩，經百俱 胝劫 說
T08n0258_p0853c10║ 其功 德不能得盡。若能受持讀誦此陀羅尼
T08n0258_p0853c11║ 者，便 同入 一 切曼拏攞中，得受灌頂。又如受
T08n0258_p0853c12║ 持一 切真言，皆獲成就。」 是時，聖觀自在菩薩
T08n0258_p0853c13║ 而白佛言：「世 尊！何 故復說此般若波羅蜜多
T08n0258_p0853c14║ 陀羅尼？」 世 尊告言：「我為愍念一 切少善方便
T08n0258_p0853c15║ 懈怠眾生，是故說此般若波羅蜜多陀羅尼。
T08n0258_p0853c16║ 令彼受持讀誦，若自書寫，若教他書。此等一
T08n0258_p0853c17║ 切眾生，速疾證得無上菩提。」 「如是，如是！世 尊
T08n0258_p0853c18║ 善說是般若波羅蜜多陀羅尼。」 是時，聖觀自
T08n0258_p0853c19║ 在菩薩摩訶薩復白佛言：「世 尊！此法實未曾
T08n0258_p0853c20║ 有。世 尊！此法實未曾有。善逝世 尊大慈，為欲
T08n0258_p0853c21║ 救度一 切少善方便 懈怠眾生，令得利 益安
T08n0258_p0853c22║ 樂，說斯妙法。」 是時，世 尊說此經已，諸大聲聞
T08n0258_p0853c23║ 并諸菩薩摩訶薩，一 切世 間天、人、阿蘇囉、彥
T08n0258_p0853c24║ 達嚩等，聞佛所說，皆大歡喜，信 受奉行，作禮
T08n0258_p0853c25║ 而退。
T08n0258_p0853c26║ 佛說聖佛母小字般若波羅蜜多經
Tripitaka V1.18 (U
TF-8) Normalized Version, Release Date: 2009/04/23 # Distributor: Chinese Buddhist Electronic
Text Association (CBE
TA) # Source material obtained from:
Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern, CBE
TA OCR Group, Punctuated text as provided by CBE
TA, Others # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm =========================================================================
T08n0258_p0852c21║
T08n0258_p0852c22║ No. 258
T08n0258_p0852c23║ 佛說聖佛母小字般若波羅
T08n0258_p0852c24║ 蜜多經
T08n0258_p0852c25║
T08n0258_p0852c26║ 西天中印度惹爛馱羅國密林寺三藏
T08n0258_p0852c27║ 賜紫沙門臣天息災奉 詔譯
T08n0258_p0852c28║ 如是我聞： 一 時，世 尊在王舍城鷲峯山中，與
T08n0258_p0852c29║ 大比丘眾千二 百五 十人俱 ，并諸百千俱 胝
T08n0258_p0853a01║ 那庾多菩薩，復有百千俱 胝那庾多梵王帝
T08n0258_p0853a02║ 釋護世 ，諸大眾等，恭敬圍遶。
T08n0258_p0853a03║ 爾時，世 尊於吉祥寶藏師子座上結跏趺坐。
T08n0258_p0853a04║ 是時聖觀自在菩薩摩訶薩即從座起，偏 袒
T08n0258_p0853a05║ 右肩，右膝著地，瞻仰尊頭目不暫捨，合掌恭
T08n0258_p0853a06║ 敬，歡喜踊躍，頭面禮足而白佛言：「世 尊！唯願
T08n0258_p0853a07║ 世 尊為我說是小字般若波羅蜜多經。令諸
T08n0258_p0853a08║ 眾生得聞是法，獲大福德，一 切業障決定消
T08n0258_p0853a09║ 除，當來速獲無上菩提。若有眾生發至誠心，
T08n0258_p0853a10║ 受持讀誦此真言者，隨所求願，決定成就，無
T08n0258_p0853a11║ 諸魔難。」
T08n0258_p0853a12║ 爾時，世 尊告聖觀自在菩薩摩訶薩：「善哉，善
T08n0258_p0853a13║ 說是言。善哉，善哉！善男子！汝能如是至心為
T08n0258_p0853a14║ 諸眾生，令得安樂長壽。善男子！汝應諦聽，至
T08n0258_p0853a15║ 心聽我說是小字般若波羅蜜多經。若諸眾
T08n0258_p0853a16║ 生聞說是法，獲大福德，一 切業障皆悉消除，
T08n0258_p0853a17║ 決定速證無上正等菩提。若有眾生發心受
T08n0258_p0853a18║ 持此真言者，無諸魔事 ，皆得成就。」
T08n0258_p0853a19║ 是時，聖觀自在菩薩摩訶薩復白佛言：「世 尊！
T08n0258_p0853a20║ 善逝今說，為諸眾生令得安樂。」
T08n0258_p0853a21║ 爾時，世 尊而於一 時入 三摩地，名解脫一 切
T08n0258_p0853a22║ 眾生。從定起已，眉間毫相放百千俱 胝那庾
T08n0258_p0853a23║ 多光 明。此大光 明普照一 切諸佛剎土，所有
T08n0258_p0853a24║ 無量眾生蒙光 照曜，皆得決定速證阿耨多
T08n0258_p0853a25║ 羅三藐三菩提；所有地獄一 切眾生皆獲安
T08n0258_p0853a26║ 樂；諸佛剎土六 種震動 ，於諸佛上又雨上妙
T08n0258_p0853a27║ 栴檀、沈水、細粖之 香，以 用供 養。
T08n0258_p0853a28║ 爾時，世 尊說此般若波羅蜜多經。是時，所有
T08n0258_p0853a29║ 一 切菩薩摩訶薩，各各發起平等之 心，發起
T08n0258_p0853b01║ 慈愍心，發起憶念利 他心，發起遠離一 切罪
T08n0258_p0853b02║ 障心，發起種種利 益之 心，發起般若波羅蜜
T08n0258_p0853b03║ 多心。是時，世 尊告聖觀自在菩薩摩訶薩：「汝
T08n0258_p0853b04║ 等諦聽，我今為汝說是聖佛母小字般若波
T08n0258_p0853b05║ 羅蜜多真言曰：
T08n0258_p0853b06║ 「曩莫(入 )(一 ) 舍(引)吉也(二 合、反)(二 ) 母曩曳(引)(三) 怛他(去、引)誐哆(引)
T08n0258_p0853b07║ 野(引)(四) [口*栗]喝(二 合)帝(引)(五 ) 三麼藥(二 合、反)訖三(二 合)沒馱(引)野
T08n0258_p0853b08║ (六 ) 怛儞也(二 合、反)他(引)(八 ) 母[寧*頁](引)母[寧*頁](引)(九) 摩賀(引)母
T08n0258_p0853b09║ 曩曳(引)(十) 娑嚩(二 合、引)賀(引)(十一 )」
T08n0258_p0853b10║ 佛告聖觀自在菩薩摩訶薩言：「此聖佛母小
T08n0258_p0853b11║ 字般若波羅蜜多真言，一 切諸佛由是得阿
T08n0258_p0853b12║ 耨多羅三藐三菩提，我亦由是小字般若波
T08n0258_p0853b13║ 羅蜜多真言故得成無上正等菩提。往昔有
T08n0258_p0853b14║ 佛亦名釋迦牟尼如來，於彼佛所聞說是法，
T08n0258_p0853b15║ 彼佛說言：『如是三世 一 切諸佛，由斯法故方
T08n0258_p0853b16║ 得成佛。』」
T08n0258_p0853b17║ 佛復告聖觀自在菩薩摩訶薩言：「我今為汝
T08n0258_p0853b18║ 授其記別 。汝於人間未來世 中得成佛道，號
T08n0258_p0853b19║ 普放光 明吉祥寶峯王如來應正等覺。汝得
T08n0258_p0853b20║ 聽聞如是妙法，應當受持讀誦，若自書寫，若
T08n0258_p0853b21║ 教人書，思惟解了 ，復能為他一 切眾生廣說
T08n0258_p0853b22║ 其義，令彼書寫是經，於己舍宅受持讀誦，
T08n0258_p0853b23║ 於未來世 速成無上正等菩提。是時一 切如
T08n0258_p0853b24║ 來同證汝等。我今為汝復說般若波羅蜜多
T08n0258_p0853b25║ 陀羅尼曰：
T08n0258_p0853b26║ 「怛儞也(二 合、反)他(引)(一 ) 唵(引)(二 ) 惹(仁左反，下同)野惹野(二 ) 鉢訥
T08n0258_p0853b27║ 麼(二 合、引)避(引)(三) 遏嚩(無可反)銘(引)(四) 薩囉(來假反，下同)薩哩抳
T08n0258_p0853b28║ (尼貞反，下同)(五 ) 尾哩尾哩(六 ) 尾囉(引)尾哩(七) 企 哩企 哩(八 )
T08n0258_p0853b29║ 儞嚩哆(去)弩(鼻音)(九) 播(引)攞[寧*吉](寧吉反)(十) 沒度(引)哆(引)囉
T08n0258_p0853c01║ 抳(十一 ) 布囉抳(十二 ) 布囉野(十三) 婆(去)誐嚩(武末反)帝(十四) 薩
T08n0258_p0853c02║ [口*栗]嚩(二 合、引)[口*商](引)(十五 ) 麼麼(此處稱名)(十六 ) 布囉野(十七) 薩[口*栗]嚩
T08n0258_p0853c03║ (二 合)薩怛嚩(二 合、引)難(上)左(十八 ) 薩[口*栗]嚩(二 合)揭[口*栗]麼(二 合、引)(十九)
T08n0258_p0853c04║ 嚩囉拏(引)[寧*吉](二 十) 尾戍(引)駄野(二 十一 ) 尾戍(引)馱野(二 十
T08n0258_p0853c05║ 二 ) 沒馱(引)地瑟姹(二 合、引)[寧*頁](引)曩(二 十三) 娑嚩(二 合、引)賀(引)(二 十四)」
T08n0258_p0853c06║ 佛告聖觀自在菩薩摩訶薩：「此勝妙法般若
T08n0258_p0853c07║ 波羅蜜多陀羅尼，是能出生一 切諸佛菩薩
T08n0258_p0853c08║ 之 母。若有眾生暫聞是法，所作罪障悉皆消
T08n0258_p0853c09║ 滅。此法，一 切諸佛及眾菩薩，經百俱 胝劫 說
T08n0258_p0853c10║ 其功 德不能得盡。若能受持讀誦此陀羅尼
T08n0258_p0853c11║ 者，便 同入 一 切曼拏攞中，得受灌頂。又如受
T08n0258_p0853c12║ 持一 切真言，皆獲成就。」 是時，聖觀自在菩薩
T08n0258_p0853c13║ 而白佛言：「世 尊！何 故復說此般若波羅蜜多
T08n0258_p0853c14║ 陀羅尼？」 世 尊告言：「我為愍念一 切少善方便
T08n0258_p0853c15║ 懈怠眾生，是故說此般若波羅蜜多陀羅尼。
T08n0258_p0853c16║ 令彼受持讀誦，若自書寫，若教他書。此等一
T08n0258_p0853c17║ 切眾生，速疾證得無上菩提。」 「如是，如是！世 尊
T08n0258_p0853c18║ 善說是般若波羅蜜多陀羅尼。」 是時，聖觀自
T08n0258_p0853c19║ 在菩薩摩訶薩復白佛言：「世 尊！此法實未曾
T08n0258_p0853c20║ 有。世 尊！此法實未曾有。善逝世 尊大慈，為欲
T08n0258_p0853c21║ 救度一 切少善方便 懈怠眾生，令得利 益安
T08n0258_p0853c22║ 樂，說斯妙法。」 是時，世 尊說此經已，諸大聲聞
T08n0258_p0853c23║ 并諸菩薩摩訶薩，一 切世 間天、人、阿蘇囉、彥
T08n0258_p0853c24║ 達嚩等，聞佛所說，皆大歡喜，信 受奉行，作禮
T08n0258_p0853c25║ 而退。
T08n0258_p0853c26║ 佛說聖佛母小字般若波羅蜜多經
« Kinh này có tổng cộng 1 quyển »
Tải về dạng file RTF (0.727 chữ)
_______________
MUA THỈNH KINH SÁCH PHẬT HỌC
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Tổng quan kinh Đại Bát Niết-bàn
Cho là nhận
Gọi nắng xuân về
Tiếp kiến đức Đạt-lai Lạt-ma
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 18.119.142.246 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập